القائمة الرئيسية

الصفحات

ترجمة وأختصار اسماء المستندات الهندسية بالمشروعات

المستندات الهندسية للمشروعات
*****************

NCR=Non conformance report
تقرير عدم مطابقة .

RFI= Request for inspection طلب استلام أعمال.

RFI = REQUEST FOR INFORMATION
طلب معلومات غير واضحة من الاستشاري

RFA=request for approval
عتماد مواد أو موردين.

PR = pouring request
طلب صب الخرسانه يرفع بعد التاكد من استلام الاعمال من قبل الاستشاري.

CDR : Contractor Daily Report
التقرير اليومي من المقاول إلى الاستشاري بحركة الموقع .

SWI= Site Work Instructions
توجيها عمل بالموقع من الاستشاري الى المقاول

CVR = Confirmation verbal report
لتأكيد اى قرار شفوى تم الاتفاق عليه بالموقع بين الاستشارى و المقاول.

MS = material submittal
طلب تقديم خامة او عينة .

IR = INSPECTION REQUESTE
طلب فحص اعمال يقدم للاستشاري

PO= PURSHASE ORDER طلب الشراء.

PQP = project Quality Plan
خطه الجوده للمشروع

IFB = invitation for bid
دعوة لدخول مناقصة تقدم من المالك او الاستشاري للمقاول

Rfq = REQUEST FOR quotation
طلب عرض سعر يقدم من المالك او المقاول للمورد

T.Q =Technical quiry
تقدم المقاول للاستشاري لحل تناقض موجود بمستندات التعاقد .

WIR work inspection request
طلب استلام أعمال يقدمه المقاول للاستشارى لتسليم الاعمال.

M.S = Method statement
يقدم من المقاول للاستشاري لتوضيح طريقه تنفيذ بند أو إختبار معين.

SIN= Site inspection notice ملاحظات مقدمه من الاستشاري للمقاول على الاخطاء الموجوده في الموقع.

IFC drawings= issued for construction drawing
عبارة عن لوحات تفاصيل المشروع ترفق مع التصميم الانشائي النهائي وتوضح المعلومات الفنية وكمان يستخدمها المقاول في عمل الشوب دروينج وحساب الكميات.

SIR = Soil Investigation Report
تقرير فحص التربة أو تقرير الجسات اللي بيطلع منه bearing capacity

FFL= Finishing floor level
منسوب التشطيبات في المبني وغالبا يكون اعلي من منسوب SSL بعشرة سنتيمتر في حالة تشطيب سيراميك أو رخام.

MOS= method of statement
شرح من المقاول عن ألية تنفيذ بند معين
ومهمه جدا جدا ال 
method of statement

SI= Site Instruction
تعليمات موقعية للمقاول بالتنبيه لعمل معين أو طلب عمل معين

LOA=Letter of awarding
خطاب بيعمل للمقاول بعد ترسيه العطاء عليه.

BOQ = Bill of quantity جداول الكميات والاسعار.

stitch joint
فاصل انشائي في اللبشة لتقليل الاجهادات وبيكون ليه تجهيزات خاصة في حديد التسليح ونظام العزل وفاصل التمدد.

BBS = Bent Bar Schedule
جدول تفريد الحديد.

M&O= Manuals& Operations
الكتالوجات وتعليمات التشغيل لاى اجهزه او معدات تم توريدها للمشروع وبيتم تسليمها فى مرحلة التسليم للمشروع من قبل المقاول والموردين للرجوع ليها فى حالة وجود اى مشكله وبيكون معاها شهادات الضمان للاجهزه والمعدات.

T&C = Testing and Commissioning فتره الاختبار والتشغيل وقت تسليم المشروع.

EHS= Environmental Health Safety
الأمن والبيئة والسلامة.

MAS= Material Aprroval Sheet
النموذج اللى بيقدم المقاول فيه طلب اعتماد عينه او اى ماده.

TOC= Time Of Completion
تحديد زمن نهاية المشروع.

Notice for work start
اخطار بدء اعمال
يقدم من المقاول الى الاستشارى لاستأذانه قبل البدء فى تنفيذ اى بند جديد

Log book
دفتر ملاحظات الموفع او دفتر زيارة الموقع
وفيع يقوم الاستشاري بوضع ملاحظاته السريعه واليوميه فيه.

SR=submittal Review or
Submittal Review Comments Log Form
مستند بيقوم الاستشاري بكتابه ملاحظاته علي المرفقات او الكتالوجات المقدمه من قبل المقاول للاعتماد.

RCP= Reflected ceiling plan
المسقط الافقي للسقف المستعار وبيكون موضح فيه وحدات الاضاءه ومخارج التكييف وكاشف الحريق والرشاشات.

MRF= materiel requesting form طلب شراء مواد.

PMO= project management office
مكتب ادارة المشاريع.
بعض الأنواع من العقود المتعارف عليها:

*LSTK: lump sum turnkey
عقد تسليم المفتاح بيتحمل فيها المقاول مخاطر تغيير اسعار بسعر عقد ثابت للتنفيذ

*EPCI: Engineering procurement construction and installation
بيتحمل فيها المقاول مسئولية التصميم والتنفيذ والتركيب وبيعتبر من أشهر أنواع العقود في محطات التحلية أو محطات الضخ المركزية أو محطات توليد الكهرباء أو مقاولات التبريد والتكييف بيتحمل فيها المقاول مخاطر التصميم والتنفيذ والتشغيل

*FEED: Front End Engineering Design
بتأتي مرحلة التصميم ودراسة الجدوى وبتركز على المتطلبات الفنية وكذلك التكلفة استثمارية التقريبية للمشروع وبتستخدم كأساس لتقديم عطاء ال EPCI

*O&M: operation and maintenance
هو عقد بيتعهد فيها المقاول بالتشغيل والصيانة طوال فترة العقد

*Frame work contract:
العقد هذا متخصص أكتر للموردين بيتعهد فيها المورد طوال فترة العقد بتوريد المواد بنفس السعر المقدم في العطاء وبيتحمل فيها المورد مخاطر تغير الأسعار

*BOO: Build own operate نوع من العقود بتتحمل فيه شركة او مجموعة من الشركات بتمويل وبناء وتشغيل وصيانة منشأة مملوكة للحكومة ويتميز العقد بملكية الحكومة للمنشأة وحق التصرف.

*BOOT: Build Own Operate Transfer
نوع من العقود بتدخل فيها شركة شريك للمؤسسة الحكومية بتتحمل كافة التكاليف للتصميم وانشاء وبتنعدم فيها التكاليف على المؤسسة الحكومية مقابل استفادة الشركة بتشغيل المشروع أو المنشأة لمدة زمنية تتراوح من 10 الى 30 سنة
بتعتبر من أشهر انواع العقود في الطرق ومجال النفط والغاز والطاقة.

TCR: test & certification regulation
بتكون خاصة بالطرف الثالث اللي بيعمل فحص للمواد في المصنع عادة بيطلب استشاري أو المالك حاجة اسمها 

TPI third party inspection
يعني طرف تالت يفحص المواد ويشوف تطابقها للمواصفات.

BG - bank Guarantees - كفالات بنكية

W I R : Work Inspection Request
طلب فحص

SRN = service received note
مذكرة تسليم خدمات (مستخلصات)

FEED=Front End Engineering Design
بتأتي مرحلة التصميم ودراسة الجدوى وبتركز على المتطلبات الفنية وكذلك التكلفة استثمارية التقريبية للمشروع وبتستخدم كأساس لتقديم عطاء ال EPCI
TQ : Technical Query

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

التنقل السريع